conforming changes
Polish translation: zmiany w dokumencie podrzędnym zgodne ze zmianami w dokumencie głównym
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:37 Feb 28, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | zmiany w dokumencie podrzędnym zgodne ze zmianami w dokumencie głównym |
| ||
| 2 +1 | zmiany dostosowujące |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zmiany w dokumencie podrzędnym zgodne ze zmianami w dokumencie głównym Explanation: Conforming Amendment means any amendment to a provision of any Subordinated Document that is substantively identical to a corresponding amendment to a comparable provision of a Loan Document. Conforming Amendment means any amendment to any Second Lien Document that is substantively identical to a corresponding amendment to a comparable provision of a First Lien Loan Document. https://www.lawinsider.com/dictionary/conforming-amendment |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zmiany dostosowujące Explanation: Zmiany dostosowujące. Taki termin spotkałem, może w tym kontekście będzie pasować. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2019-03-01 15:22:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Kontekst: Conforming changes reflecting the information included in the additional or amended paragraphs set forth above will be made to other pertinent sections of the Preliminary Offering Memorandum. Propozycje: Stosowne/zgodne/odpowiednie/dostosowujące zmiany ... zostaną wprowadzone w ... Conform: (tr) to bring (oneself, ideas, etc) into harmony or agreement To bring into accord or agreement; cause to correspond or comply https://www.thefreedictionary.com/conform -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2019-03-05 13:52:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- conforming (adj) - Exhibiting conformity. - Synonyms: compliant, compatible, in compliance, obedient, harmonious, in agreement, in line with https://www.wordhippo.com/what-is/the-adjective-for/conform.... https://www.thesaurus.com/browse/conforming |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations