Технологическое вспомогательное вещество

English translation: technological additive

08:05 Feb 28, 2019
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Письмо клиенту
Russian term or phrase: Технологическое вспомогательное вещество
Технологическое вспомогательное вещество «СмартФреш» (Rohm and Haas Company, USА) зарегистрировано в РФ.

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 18:44
English translation:technological additive
Explanation:
Rohm and Haas has introduced the following new additives: Acrysol RM-5000, RM-6000 and DR-300. Acrysol RM-5000 is a urethane rheology modifier with a Newtonian rheology profile that provides excellent flow and leveling in architectural paints, enamel.
https://www.coatingsworld.com/issues/2003-08/view_raw-materi...
Selected response from:

Aleksey Smirnov
Russian Federation
Local time: 18:44
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3technological additive
Aleksey Smirnov
3technical active substance
Vladyslav Golovaty
3process aid additive
Oleg Lozinskiy
Summary of reference entries provided
на сайте производителя
natalia gavrile

  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
technological additive


Explanation:
Rohm and Haas has introduced the following new additives: Acrysol RM-5000, RM-6000 and DR-300. Acrysol RM-5000 is a urethane rheology modifier with a Newtonian rheology profile that provides excellent flow and leveling in architectural paints, enamel.
https://www.coatingsworld.com/issues/2003-08/view_raw-materi...

Aleksey Smirnov
Russian Federation
Local time: 18:44
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Всем большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
technical active substance


Explanation:
Therefore, Rohm and Haas requests a change on SmartFresh. ™ label in order to ...... active substance content of technical active substance :. https://www.google.com/search?newwindow=1&ei=9p13XJzHBInNwQL...



    https://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/search/a?dbs+hsdb:@term+@DOCNO+7517
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 18:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 118
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
process aid additive


Explanation:
Connecticut-based Axel Plastics Research Laboratories has introduced MoldWiz INT-34KF, a process aid additive with antistatic properties.

An effective addition of process aid additive will not have any adverse effect on physical properties or secondary operations such as decorating, printing, ...

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...



Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 18:44
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 131
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


19 hrs
Reference: на сайте производителя

Reference information:
active ingridient - https://www.agrofresh.com/technologies/smartfresh/ (на сайте производителя)

natalia gavrile
Kazakhstan
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search