11:14 Feb 24, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / jakość | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Krzysztof Musiał Poland Local time: 14:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | uchybienia jakościowe |
| ||
3 | odchylenia jakości/wady jakości |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
product quality escape |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
uchybienia jakościowe Explanation: Any product released by an internal or external supplier or sub-tier supplier that is subsequently determined to be nonconforming to contract and/or product specification requirements.. https://www.sae.org/iaqg/dictionary/product-quality-escape/ |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
50 mins confidence:
|
1 hr |
Reference: product quality escape Reference information: Written authorization from the customer to the internal/external supplier to use or release a product which does not conform to the specified requirements NOTE Waiver/concession and product quality escape differ with respect to the point in time when a nonconformance is detected during the product life cycle. Waiver/concession is evident before delivery to the customer, while a product quality escape is identified after delivery to the customer. https://www.sae.org/iaqg/dictionary/waiver-concession/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.