component-to-pad analysis
French translation: analyse des composants/pastilles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:59 Feb 23, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / software suite / circuit board | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 21:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | analyse des composants/pastilles |
| ||
| 4 | analyse boîtier-plages d'accueil |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
analyse des composants/pastilles Explanation: https://fr.resources.altium.com/blog-de-conception-de-circui... http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=837... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
41 mins confidence:
analyse boîtier-plages d'accueil Explanation: C'est un terme de technologie CMS (SMD technology). Les systèmes AOI (Automated Optical Inspection) vérifient le bon alignement des pins (pattes) ou bumps (billes) des différents composants/boîtiers CMS par rapport aux plages d'accueil (les zones de cuivre du circuit imprimé destinés à les recevoir). L'analyse boîtier-plages d'accueil permet d'évaluer le bon alignement du composant (en fait des pattes ou des billes du composant ou du boîtier), au nombre de 2 jusqu'à plusieurs centaines) par rapport aux plages d'accueil, afin de juger si le composant/boîtier a bien été placé (mounted) par la machine de placement CMS (SMD mounter). -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2019-02-23 17:46:42 GMT) -------------------------------------------------- Les bases de données AOI et SPI sont effectivement en relation puisque la première contient la définition géométrique des pattes/billes des boîtiers, tandis que la seconde contient la définition géométrique des ouvertures de l'écran de sérigraphie qui est, aux tolérances près, la définition géométrique des plages d'accueil du PCB. Example sentence(s):
Reference: http://www.composelec.com/matrice_de_billes.php |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations