regulatory phasedown

Italian translation: quadro normativo che contempli l'eliminazione graduale degli F-gas /gas fluorurati

17:30 Feb 22, 2019
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Mechanics / Mech Engineering / aqueous and solvent cleaning solutions
English term or phrase: regulatory phasedown
Sustainability: Low global warming potential and no ozone depletion potential.
Regulatory Compliance: Not targeted for regulatory phasedown in any country.
alby
Italy
Local time: 21:35
Italian translation:quadro normativo che contempli l'eliminazione graduale degli F-gas /gas fluorurati
Explanation:
http://www.ediliziaeterritorio.ilsole24ore.com/print/Ab3dwVN...



--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2019-02-22 18:01:48 GMT)
--------------------------------------------------

eventualmente lasciando "phasedown" con la spiegazione tra parentesi

--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2019-02-22 18:06:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?uri=CELEX...



--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2019-02-22 18:11:27 GMT)
--------------------------------------------------

RIDUZIONE DEGLI IDROFLUOROCARBURI
http://www.isprambiente.gov.it/files2018/pubblicazioni/rappo...





--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2019-02-22 18:20:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ordineingegnerimantova.it/wp-content/uploads/2018...

https://www.epeeglobal.org/wp-content/uploads/EPEE_F-Gas_FAQ...

"riduzione graduale di HFC"
Selected response from:

R. R.
Italy
Local time: 21:35
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3quadro normativo che contempli l'eliminazione graduale degli F-gas /gas fluorurati
R. R.


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
quadro normativo che contempli l'eliminazione graduale degli F-gas /gas fluorurati


Explanation:
http://www.ediliziaeterritorio.ilsole24ore.com/print/Ab3dwVN...



--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2019-02-22 18:01:48 GMT)
--------------------------------------------------

eventualmente lasciando "phasedown" con la spiegazione tra parentesi

--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2019-02-22 18:06:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?uri=CELEX...



--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2019-02-22 18:11:27 GMT)
--------------------------------------------------

RIDUZIONE DEGLI IDROFLUOROCARBURI
http://www.isprambiente.gov.it/files2018/pubblicazioni/rappo...





--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2019-02-22 18:20:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ordineingegnerimantova.it/wp-content/uploads/2018...

https://www.epeeglobal.org/wp-content/uploads/EPEE_F-Gas_FAQ...

"riduzione graduale di HFC"

R. R.
Italy
Local time: 21:35
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 28
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search