This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Advertising / Public Relations

mounted on the pod

Russian translation: установленный на капсуле

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mounted on the pod
Russian translation:установленный на капсуле
Entered by: Vadim Bogdanov

06:36 Feb 22, 2019
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / GoPro
English term or phrase: mounted on the pod
And GoPro has broken out far beyond the surfing community that birthed it:
When the Chilean miners were rescued from a collapsed mine in 2010, a GoPro was mounted on the pod that brought them back up to the world.
Still, the company faces numerous challenges, some more daunting than others.
Viktoria Kantemyr
Ukraine
Local time: 00:03
установлена на капсуле
Explanation:
pod - капсула
См. справочный материал, там все описано.
Selected response from:

Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 00:03
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5установлена на капсуле
Vadim Bogdanov


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
установлена на капсуле


Explanation:
pod - капсула
См. справочный материал, там все описано.

Example sentence(s):
  • Камера, установленная на капсуле, в которой на поверхность будут доставлены шахтеры.
  • Первых двух чилийских шахтеров спасли утром в среду — после 69 дней заточения под землей их вытащили на свежий воздух в снарядовидной капсу

    https://bigpicture.ru/?p=66546
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 00:03
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search