pocket cut
French translation: Coupe plongeante
| 13:30 Feb 21, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Scie circulaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: david henrion France Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | coupe en plongée |
| ||
| 4 | coupe en plein panneau |
| ||
| 3 | Coupe plongeante |
|
Answers
13 mins confidence: 
Coupe plongeante Explanation: ...pour réaliser un trou carré par exemple |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
coupe en plein panneau Explanation: Conseils d'utilisation d'une scie circulaire plongeante - SystemeD.fr https://www.systemed.fr › scie-plongeant... Enfin, cette machine permet d'entamer une coupe en plein panneau (pour l'encastrement d'un évier par exemple) sans réaliser de ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
coupe en plongée Explanation: https://www.k-rauta.fi/rautakauppa-liitteet/500726778_UI.pdf -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2019-02-21 13:51:00 GMT) -------------------------------------------------- Soyez particulièrement attentif lorsque vous effectuez une "coupe en plongée" dans des murs existants ou autres zones aveugles. Le disque saillant est susceptible de couper les conduites d'eau ou de gaz, les câbles électriques ou des objets pouvant provoquer un rebond -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2019-02-21 13:51:24 GMT) -------------------------------------------------- Use extra caution when making a “pocket cut” into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback. -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2019-02-21 13:51:40 GMT) -------------------------------------------------- Traduction bilingue |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations