22:46 Feb 17, 2019 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Psychology / Manipulative People | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Joshua Parker Mexico Local time: 17:37 | ||||
Grading comment
|
búsqueda de libertad/autonomía Explanation: O 'intento de autonomía'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cualquier iniciativa de su parte hacia la independencia Explanation: Tu opción me parece muy válida y simple. Saludos cordiales. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cualquier tentativa de independencia por parte de ella/ésta/esta última Explanation: O de autonomía... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cualquier intento de independencia por su parte Explanation: Tu propuesta es correcta, pero me gusta más "intento de" que "iniciativa hacia". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.