intézményfenntartó
English translation: parent (agency/institution)
| 08:49 Feb 15, 2019 |
| Hungarian to English translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: kyanzes Hungary Local time: 09:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Institution maintenance / maintainer |
| ||
| 3 | parent (agency/institution) |
|
Answers
6 mins confidence: 
parent (agency/institution) Explanation: Úgy gondolom, hogy ez bármilyen megközelítésben működik, legyen az adminisztratív, financiális vagy éppen ellenőrző. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2019-02-15 16:37:36 GMT) -------------------------------------------------- "The Parent Institution owns or controls another institution" https://definedterm.com/parent_institution -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2019-02-15 16:51:20 GMT) -------------------------------------------------- "Freedom of Information Act, seeking documents from both the FBI and its parent department, the Justice Department" https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2019-02-15 16:53:31 GMT) -------------------------------------------------- "LinkedIn is using more cloud-computing resources from its parent company, Microsoft." https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
Institution maintenance / maintainer Explanation: Nekem se tetszik, de ez a neve... Klebelsberg Institution Maintenance Centre receives new directorship The Klebelsberg Institution Maintenance Centre (KLIK) was established in 2013 with the aim of replacing uncertain local government funding to guarantee the stable operation of schools, orderly conditions for teaching and training, and the uninterrupted teaching of students. The Government assures the Institution Maintenance Centre’s unencumbered and stable financial background as required for the provision of continuous services. Within the framework of organisational restructuring, the Minister of Human Capacities hereby appoints Mrs. Gáborné Pölöskei as the Institution Maintenance Centre’s new President as of 1 March 2016, who will also participate in the professional reorganisation of the institution system as Ministerial Commissioner. Chancellor of the University of Pécs Zoltán Jenei has been appointed Ministerial Commissioner charged with solving the KLIK’s financial and organisational problems and developing a new maintainer structure. http://kk.gov.hu http://www.kormany.hu/en/ministry-of-human-resources/news/kl... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2019-02-15 21:32:51 GMT) -------------------------------------------------- Ebben a könyvben is említést tesznek az intézményfenntartóról: European Higher Education Area: The Impact of Past and Future Policies https://www.springer.com/us/book/9783319774060 ...the government as the maintainer of public HEIs* should take more responsibility in stabilizing them and enforce efficient operation and compliance, similarly to the owners of business enterprises. - Institutional roles, where the chancellor represents the interest of the institution, such as "presenting unique characteristics of the HEI to the maintainer" or "helping the institution in the public administration." - Maintainer roles, where the chancellor represents the interest of the ministry such as "informing the maintainer about on-going internal affairs" or "executing maintainer's decision." (*HEI: Higher Education Institution) -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2019-02-20 22:28:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Még egy hasznos referencia: https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/conten... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations