GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:47 Feb 10, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Tourism & Travel / Guía de sitios importantes | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 01:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | transit route |
| ||
4 | land of passage |
| ||
2 +1 | strategic crossroads/crossroads |
|
strategic crossroads/crossroads Explanation: See previous glossary entry: https://www.proz.com/kudoz/catalan-to-english/geography/8802... GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Catalan term or phrase: terra de pas English translation: strategic crossroads or "crossroads" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
land of passage Explanation: I agree with your second interpretation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transit route Explanation: The area around Innsbruck thus became a transit route of key strategic importance for Roman soldiers. https://www.marriott.co.uk/city-guide/uk-city-overview.mi?ci... An international team, .... has finally provided such evidence for the most likely transit route - a pass called the Col de Traversette. (Hannibal) https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3522997/Anci... |
| |
Grading comment
| ||