Switch patient

08:54 Feb 10, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Switch patient
14 cycles of any study treatment (trastuzumab emtansine or trastuzumab emtansine followed by trastuzumab if a switch patient).

Yukarıdaki cümlede geçen "switch patient"ın Türkçe karşılığı nedir?

Switch patient: The patient changing his (her) drug with another one effective in the same way.
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 19:02


Summary of answers provided
4İlacını değiştiren hasta
Salih YILDIRIM
3switch hastası
Omer Dasbilek


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
switch patient
switch hastası


Explanation:
Birkaç yerde böyle kullanıldığını gördüm ama emin değilim


    https://www.google.com.tr/search?q="switch+hastası"&client=opera&ei=2ahgXLbnFci2kwWW-o_QAw&start=20&sa=N&ved=0ahUKEwj2t7rDnrLgAhVI26QKHRb9A
Omer Dasbilek
Türkiye
Local time: 19:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
switch patient
İlacını değiştiren hasta


Explanation:
Derdim!

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 12:02
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search