Requerimiento judicial o de la Administración Pública
French translation: Injonction ou requête de l'administration publique
| 10:35 Feb 7, 2019 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Política de privacidad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandrine Zérouali Algeria Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Injonction ou requête de l'administration publique |
| ||
| 4 | Requête judiciaire ou de l'Administration Publique |
|
Answers
2 mins confidence: 
Requête judiciaire ou de l'Administration Publique Explanation: Una idea :) HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Injonction ou requête de l'administration publique Explanation: En espagnol, la définition est "Acto de comunicación de un juez o Tribunal, dirigido a una de las partes o un tercero, para ordenar, conforme a la ley, una conducta o inactividad (art. 149.4 L.E.C. de 2000)." http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/requerimiento-j... Ce qui correspond en français à "injonction" https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/injonction... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations