Camiseta curly
| 10:23 Feb 7, 2019 |
|
| Spanish to Russian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | с волнистой отделкой |
|
Answers
1 hr confidence: 
с волнистой отделкой Explanation: Похоже вот на это: https://so-sew-easy.com/how-to-sew-a-lettuce-edge-hem/ http://zigzagom.com/pridannoe-dlya-malyisha/kak-sshit-bodi.h... (роликовый шов с сильным растягиванием трикотажа) Но без картинки трудно утверждать точно. Это может оказаться какой-нибудь трикотаж с завитым ворсом или вообще надпись. Если совсем нет возможности узнать, возможно, лучше оставить по-английски, чтобы не противоречить действительности. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations