overexpress (verb)

Turkish translation: aşırı eksprese etmek

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:overexpress (verb)
Turkish translation:aşırı eksprese etmek
Entered by: İpek Unutmaz

20:51 Feb 5, 2019
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: overexpress (verb)
Approximately 15%20% of human breast cancers overexpress the human epidermal growth (HER) factor2, a transmembrane receptor tyrosine kinase, because of an amplification event in the gene encoding HER2 on chromosome 17
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 13:49
aşırı eksprese etmek
Explanation:
Klinik/medikal makalelerde eksprese etmek olarak kullanılır.
Şu linke de bakabilirsiniz: http://www.turkiyeklinikleri.com/article/en-her-2-pozitif-me...
Selected response from:

İpek Unutmaz
Türkiye
Local time: 13:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1aşırı eksprese etmek
İpek Unutmaz
4 +1aşırı eksprese (etmek/edilmek)
Selim Arslan
5aşırı ifade etme
betül asiye karpuzcu


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
aşırı eksprese (etmek/edilmek)


Explanation:
http://egetipdergisi.com.tr/pdf/pdf_EGE_154.pdf

https://www.journalagent.com/terh/pdfs/TERH_25_3_151_156.pdf



Selim Arslan
Türkiye
Local time: 13:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tuncay Kurt
2 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
aşırı eksprese etmek


Explanation:
Klinik/medikal makalelerde eksprese etmek olarak kullanılır.
Şu linke de bakabilirsiniz: http://www.turkiyeklinikleri.com/article/en-her-2-pozitif-me...

İpek Unutmaz
Türkiye
Local time: 13:49
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tuncay Kurt
2 days 21 hrs
  -> Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
aşırı ifade etme


Explanation:
Türkçe kullanacaksanız express (protein) ifadelenmesi/expression ifadesi, over olanı da aşırı ifadelenmesi oluyor
ama bunları genelde aynen kullanıyoruz

betül asiye karpuzcu
Local time: 13:49
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search