لقاء تواصلي
French translation: Rencontre de communication
| 02:39 Feb 5, 2019 |
| Arabic to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sandrine Zérouali Algeria Local time: 11:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Réunion de suivi |
| ||
| 4 +1 | Rencontre de communication |
| ||
| 5 | Rencontre communicative |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Rencontre de communication Explanation: Dans le contexte donné, l'expression signifie "organisation de rencontres de communication pour renforcer la communication et la coordination". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Rencontre communicative Explanation: L'expression la plus utilisée est "rencontre communicative" par rapport à son essence et à son esprit. Quant à son objectif, c'est évidemment la communication .D'où le fait que parfois on utilise l'expression "rencontre de communication".. Reference: http://www.lopinion.ma/def.asp?codelangue=23&id_info=40307 https://chabaka.fr.gd/Rencontre-communicative.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Réunion de suivi Explanation: Off the top of my head -------------------------------------------------- Note added at 2 days 5 hrs (2019-02-07 08:35:29 GMT) -------------------------------------------------- Une réunion de suivi veut justement dire qu'il faut "suivre" ou "assurer le suivi" de ce qui a été dit/décidé/convenu lors des précédentes réunions. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations