molded case circuit breaker

Dutch translation: stroomonderbreker/installatieautomaat met gegoten behuizing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:molded case circuit breaker
Dutch translation:stroomonderbreker/installatieautomaat met gegoten behuizing
Entered by: Willem Wunderink

21:33 Feb 4, 2019
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: molded case circuit breaker
Multi Channel:
System has several independent DC outputs.
Available as option.
MCCB
Molded case circuit breaker
PDSB
Power distribution switch box
PDU
Power distribution unit
Bram Poldervaart
Local time: 22:02
stroomonderbreker met gegoten behuizing
Explanation:
Sorry, had in mijn eerste reactie een link i.p.v. de vertaling gekopieerd: hierbij alsnog de juiste reactie.
Het gaat om een stroomonderbreker met gegoten behuizing (MCCB - molded case circuit breaker)

https://www.schneider-electric.nl/nl/work/products/product-l...

https://www.vanegmond.nl/nieuws/archief/eriflex-geisoleerde-...
Selected response from:

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 22:02
Grading comment
Ik heb voor installatieautomaat gekozen
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stroomonderbreker met gegoten behuizing
Willem Wunderink


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stroomonderbreker met gegoten behuizing


Explanation:
Sorry, had in mijn eerste reactie een link i.p.v. de vertaling gekopieerd: hierbij alsnog de juiste reactie.
Het gaat om een stroomonderbreker met gegoten behuizing (MCCB - molded case circuit breaker)

https://www.schneider-electric.nl/nl/work/products/product-l...

https://www.vanegmond.nl/nieuws/archief/eriflex-geisoleerde-...



    https://www.schneider-electric.nl/nl/work/products/product-launch/compact-nsxm/
Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 22:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 85
Grading comment
Ik heb voor installatieautomaat gekozen

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henk Sanderson
2 hrs
  -> Bedankt, Henk

neutral  Didier Declercq (X): A quick search on the web leads me to believe that they mean a thermal magnetic circuit breaker (installatieautomaat). See f.i.: www.ecmweb.com/content/basics-molded-case-circuit-breakers
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search