économie en SCR

German translation: Einsparung bei der bzw. geringere Solvenzkapitalanforderung

10:08 Feb 4, 2019
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
French term or phrase: économie en SCR
Le dernier trimestre de 2018 a largement illustré qu’audelà de ***l’économie en SCR***, la stratégie apporte une protection économique dans un marché baissier à forte volatilité, l’indice VSTOXX a quasiment doublé terminant l’année 2018 au-delà de 25 et le MSCI EMU corrigeant de -17% depuis son point haut de janvier 2018.

Was bedeutet das genau?
Andrea Hauer
Germany
Local time: 20:50
German translation:Einsparung bei der bzw. geringere Solvenzkapitalanforderung
Explanation:
SCR = solvency capital requirement = Solvenzkapitalanforderung
Selected response from:

Heike Kurtz
Germany
Local time: 20:50
Grading comment
Vielen Dank, Heike!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Einsparung bei der bzw. geringere Solvenzkapitalanforderung
Heike Kurtz


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Einsparung bei der bzw. geringere Solvenzkapitalanforderung


Explanation:
SCR = solvency capital requirement = Solvenzkapitalanforderung


    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?uri=CELEX:32009L0138&from=DE
Heike Kurtz
Germany
Local time: 20:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 80
Grading comment
Vielen Dank, Heike!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steffen Walter
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search