18:34 Feb 2, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Oleksandr Popov Ukraine Local time: 22:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | суд по защите прав потребителей |
| ||
3 +1 | Суд по делам о защите прав потребителей |
|
consumer courts суд по защите прав потребителей Explanation: Тут однозначного термина нет, но суть такая. Вот что говорит википедия о consumer courts https://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Court |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consumer courts Суд по делам о защите прав потребителей Explanation: Как вариант. -------------------------------------------------- Note added at 51 мин (2019-02-02 19:25:46 GMT) -------------------------------------------------- Суд рассматривает именно "дела", связанные с защитой прав потребителей и принимает по ним решение, а не напрямую защищает их права как организации, занимающиеся защитой прав потребителей. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.