This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English translation: act on behalf and for the company under the business name
20:41 Feb 1, 2019
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Polish term or phrase:działa w imieniu i na rzecz Spółki pod firmą....
Jest to fragment umowy, w którym mamy do czynienia z pełnomocnikiem, wpisanym jako osoba, która działa właśnie w imieniu i na rzecz Spółki pod firmą.....
Jeżeli Spółka to "company", to co zrobić z tą firmą tutaj?
Sytuacja ma miejsce w powiązaniu z USA czyli stosuję tutaj terminologię Am English.