ice rings
Russian translation: ледяные кольца
| 09:45 Jan 31, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Aleksey Smirnov Russian Federation Local time: 01:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | каток |
| ||
| 3 +1 | ледяные кольца |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1каток Explanation: ice rinks - каток, ледовая арена. |
| ||||||||||||||||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||
1 hr |
| Reference Reference information: Мало ли кто писал https://www.researchgate.net/publication/267568311_Developme... Installation of distributed networks of ammonia sensors is necessary wherever danger of massive ammonia leak exists, especially in closed facilities using large-scale refrigerating facilities, such as abattoirs, dairies, canneries, refrigerator vessels, shopping malls, skating rings and ice hockey halls, or industrial plants producing and/or storing large volumes of ammonia gas. А на катках трубы действительно длинные http://www.ekanalys.se/wp-content/uploads/2017/11/secondary-... Ammonia leads to low pressure drop and the lowest pumping power. The distribution pipes are linking the ice rink floor to the evaporator. Their length is assumed to be 20 m and their inner diameter as 150 mm. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search