absetzbar
Italian translation: scarrabile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:42 Jan 30, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping / Road Shows | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 04:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | scarrabile |
| ||
| 3 | Abbassabile |
|
Answers
9 mins confidence: 
Abbassabile Explanation: Qui dovrebbe essere sinonimo di "niedersetzbar", quindi "abbassabile", come le pedane che ci sono sugli autobus per far salire le sedie a rotelle |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
scarrabile Explanation: vedi 7a immagine sito tuo cliente sotto si parla anche di ebenerdig absetzbares Eventmodul ora guarda qui, prima immagine seconda riga, è un modulo uguale la didascalia dice: Nuovi Mini container scarrabili fino a terra realizzabili su misura per varie funzioni https://www.truckpromotion.it/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations