ziehen aus (ausziehen)
Italian translation: partire / andare all'avventura
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:47 Jan 29, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | partire / andare all'avventura |
| ||
| 3 +1 | si lanciano |
| ||
| 4 | sono intraprendenti (innovativi) |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1si lanciano Explanation: il senso del "pioniere" è riportato qui Reference: http://www.treccani.it/vocabolario/pioniere/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3partire / andare all'avventura Explanation: ins Freie ziehen, ausrücken https://www.duden.de/rechtschreibung/ausziehen#Bedeutung3 https://context.reverso.net/traduzione/tedesco-italiano/ausr... Il termine inoltre si riferisce generalmente a qualsiasi impresa che è potenzialmente carica di rischio fisico, finanziario o psicologico, come una impresa commerciale, una storia d'amore, o di altri organismi importanti della vita. Attività avventurose può anche portare benefici in termini di conoscenze, come quelle intraprese dagli esploratori e pionieri. https://it.wikipedia.org/wiki/Avventura http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/A/avven... |
| |
Grading comment
| ||