GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:04 Jan 29, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 07:35 | ||||
Grading comment
|
skids de sistemas/de hardware Explanation: :) São sistemas que podem ser movidos facilmente, montados sobre rodinhas -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2019-01-29 18:28:38 GMT) -------------------------------------------------- Pode ser confirmado (ou não) em um contexto mais amplo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plataformas / estrados / paletes para hardware Explanation: ... que deslizam... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
peças deslizantes Explanation: Penso que é isso, peças que são colocadas para facilitar o deslizamento de objetos pesados. https://www.adamhall.com/shop/tn-en/search?sSearch=skid |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
peça para servir de calço para um equipamento Explanation: wikipédiae Google me levaram aentender que essa expressão significa uma peça que serve como calço para um equipamento. Reference: http://https://www.significados.com.br/hardware/ google imagens |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.