Career derailer
| 18:56 Jan 28, 2019 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| career derailer actitudes que obstaculizan la [plena] realización profesional Explanation: ¿Muy largo, quizás? https://www.forbes.com/sites/kevinkruse/2018/04/17/the-5-car... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| career derailer algo que puede llegar a destruir tus posibilidades profesionales/carrera profesional Explanation: diría yo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| career derailer deserción/abandono/descarrilamiento profesional Explanation: This score suggest the potential for career derailers... /Este puntaje sugiere posible deserción/abandono/descarrilamiento profesional... Descarrilamiento profesional no suena muy natural, pero se está usando más y más en el área de Recursos Humanos: https://www.utdt.edu/Descargas/ee/2018_Gerenciamiento-de-com... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations