Capitalized terms
Arabic translation: العبارات المكتوبة بخط بارز/غامق أو مائل
| 11:47 Jan 25, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contracts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yasser Salama Egypt Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 min confidence: 
| capitalized terms الشروط ذات الأحرف العليا Explanation: ، |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| capitalized terms الشروط المكتوبة بحروف كبيرة Explanation: الشروط المكتوبة بحروف كبيرة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| capitalized terms العبارات المكتوبة بخط بارز/غامق أو مائل Explanation: لا يوجد في العربية أحرف كبيرة، لذلك يمكنك اختيار أن تكون العبارة بارزة/غامقة (bold) أو مائلة أو حتى وضعها بين قوسين مع الإشارة إليها بـ(العبارات المكتوبة بين قوسين) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
| capitalized terms العبارات التي تبدأ كلماتها بحروف كبيرة Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations