Chief Executive (High Court of Australia)

Greek translation: Γενικός Διευθυντής και Αρχιπρωτοκολλητής του Ανώτατου Δικαστηρίου της Αυστραλίας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Chief Executive and Principal Registrar of the High Court of Australia
Greek translation:Γενικός Διευθυντής και Αρχιπρωτοκολλητής του Ανώτατου Δικαστηρίου της Αυστραλίας
Entered by: Nick Lingris

15:49 Jan 24, 2019
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Chief Executive (High Court of Australia)
I, XXX, Chief Executive and Principal Registrar of the High Court of Australia...
Spyros Salimpas
Local time: 06:52
Γενικός Διευθυντής και Αρχιπρωτοκολλητής του Ανώτατου Δικαστηρίου της Αυστραλίας
Explanation:
Πρόσθεσα και τον Registrar επειδή μου άρεσε ο τίτλος του (από την Κύπρο).
Για τον Chief Executive δίνω τη συνηθισμένη απόδοση που βρίσκουμε σε IATE και λεξικά.
Περιγραφή του ρόλου του εδώ:
https://www.legislation.gov.au/Details/C2016C00966 (παρ. 18-24)
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 04:52
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Γενικός Διευθυντής και Αρχιπρωτοκολλητής του Ανώτατου Δικαστηρίου της Αυστραλίας
Nick Lingris
3ανωτερο στέλεχος του Ανωτατου Δκαστηρίου τησ Αυστραλίας
Ellen Kraus


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
chief executive (high court of australia)
ανωτερο στέλεχος του Ανωτατου Δκαστηρίου τησ Αυστραλίας


Explanation:
Απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της ...
www.scientologyreligion.gr/landmark-decisions/1983-australi...
Απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Αυστραλίας το 1983

--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2019-01-24 20:54:18 GMT)
--------------------------------------------------

though this link does not refer to Australia, it very much tends to corresponds to the role of a chief executive at the Supreme Court in Australia:
Chief Executive
Mark has been Chief Executive of The Supreme Court and the JCPC since September 2015.

The role involves responsibility for all the non-judicial functions of the Court and overseeing the administration of a team of approximately 50 staff and contractors supporting the work of the Justices. The Chief Executive is an Accounting Officer in their own right.

Ellen Kraus
Austria
Local time: 05:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Chief Executive and Principal Registrar of the High Court of Australia
Γενικός Διευθυντής και Αρχιπρωτοκολλητής του Ανώτατου Δικαστηρίου της Αυστραλίας


Explanation:
Πρόσθεσα και τον Registrar επειδή μου άρεσε ο τίτλος του (από την Κύπρο).
Για τον Chief Executive δίνω τη συνηθισμένη απόδοση που βρίσκουμε σε IATE και λεξικά.
Περιγραφή του ρόλου του εδώ:
https://www.legislation.gov.au/Details/C2016C00966 (παρ. 18-24)

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 04:52
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 444
Grading comment
Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search