volume-weighted moment mean
Polish translation: średnia średnica objętościowa / średni moment w odniesieniu do objętości
| 10:55 Jan 22, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paweł Janiszewski Poland Local time: 22:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 hrs confidence: 
ważona objętością średnia wartość średnicy Explanation: Propozycja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Średnia ważona pod względem objętości Explanation: str. 9 ...Jeżeli w wykorzystywanej metodzie analizy obrazu mierzy się pole powierzchni każdej z cząstek i dzieli przez ich ilość, to w ten sposób wyliczana jest D[2,0]. Za pomocą dyfrakcji laserowej można uzyskać D[4,3] lub średnią równoważną pod względem objętości. Jest ona identyczna jak średnia równoważna pod względem masy, jeżeli tylko gęstość mierzonych cząstek jest stała... file:///C:/Users/Aga/Downloads/httpwww_bg_utp_edu_plartbtp3201203_12rakowska.pdf str. 8 ...Kula o objętości równoważnej średniej cząstce o dowolnym kształcie zostanie zapisana jako D[4,3],... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
średnia średnica objętościowa / średni moment w odniesieniu do objętości Explanation: "Hence the concept of Moment Means needs to be introduced and this is usually where some confusion can arise.The two most important moment means are the following: ● D[3,2] – Surface Area Moment Mean – Sauter Mean Diameter ● D[4,3] – Volume or Mass Moment Mean – De Brouckere Mean Diameter" „These means are analagous to moments of inertia and introduce another linear term in diameter" https://tinyurl.com/ybrdjedx „W analizie procesów koalescencji powinno się wykorzystywać średnie średnice masowe (d43) lub objętościowo-powierzchniowe (d32)." https://www.ichip.pw.edu.pl/sites/default/files/files/t.sosn... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2019-01-23 14:52:20 GMT) -------------------------------------------------- „Volume moment mean D[4, 3] or Xvm The volume moment mean (De Brouckere Mean Diameter) is relevant for many samples as it reflects the size of those particles which constitute the bulk of the sample volume." https://www.cif.iastate.edu/sites/default/files/uploads/Othe... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 4 hrs (2019-01-23 14:58:32 GMT) -------------------------------------------------- I nie mogę znaleźć już konkretnego źródła, ale było napisane jasno, że D43 może odnosić się do masy, jak i do objętości. Zastanawia mnie tylko, czemu w polskiej nomenklaturze spotyka się tylko średnicę masową. Neutralnie można to nazwać średnią średnicą De Brouckera :) -------------------------------------------------- Note added at 1 day 4 hrs (2019-01-23 15:00:03 GMT) -------------------------------------------------- "Wartości mediany (d0,5), średnicy Sautera (d32) i średnicy de Brouckere’a (d43) dla kropel emulsji przetłoczonych przez złoże węglika krzemu są ponad dwukrotnie mniejsze niż dla kropel emulsji wstępnej." http://inzynieria-aparatura-chemiczna.pl/pdf/2018/2018-4/Inz... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations