GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:55 Jan 22, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aviation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 22:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | aguardava na pista de rolamento Delta |
| ||
4 +1 | aguardava na pista de taxiamento Delta |
|
aguardava na pista de rolamento Delta Explanation: to hold on = stop and wait, as if awaiting further instructions or developments (MacMillan) taxiway = pista de rolamento (Dicionário Avro) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-01-22 00:59:53 GMT) -------------------------------------------------- Ex.: Super Interessante https://super.abril.com.br/mundo-estranho/o-que-significam-a... Para chegar até a pista de decolagem, os aviões seguem por pistas de rolamento (as taxiways). -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2019-01-22 01:03:35 GMT) -------------------------------------------------- Aliás, na ANAC, pista de rolamento ou pista de rolagem http://www2.anac.gov.br/anacpedia/por_esp/tr164.htm pista de rolagem Sinônimos - Português: pista de rolamento.. |
| |
Grading comment
| ||