a really effective facial
Arabic translation: عناية فعالة بالوجه
| 16:26 Jan 19, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / skin care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nesrine Echroudi Tunisia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | عناية فعالة بالوجه |
| ||
| 5 | علاج/معالجة فعالة بحق للوجه |
| ||
| 5 -1 | البشرة شديدة الحساسية |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1البشرة شديدة الحساسية Explanation: a really effective facial could be damaged by solar rays من الممكن أن تُلْحِق أشعة الشمس أضراراً بالبشرة الحساسة Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
عناية فعالة بالوجه Explanation: A facial is any kind of treatment we do for our facial skin. http://time.com/5047587/facial-spa-skin-care/ https://www.youtube.com/watch?v=GU3njlPTCx4 -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-01-19 20:18:56 GMT) -------------------------------------------------- Applying beauty supplies to one's face mainly done at a salon. https://www.youtube.com/watch?v=GU3njlPTCx4 روتين عناية بالوجه فعال -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-01-19 20:22:10 GMT) -------------------------------------------------- يتضمن حمام البخار والتقشير والترطيب والأقنعة والعديد من الخطوات الأخرى حسب حاجة كل شخص |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
علاج/معالجة فعالة بحق للوجه Explanation: https://www.youtube.com/watch?v=we6nz8Tpz7A https://en.wikipedia.org/wiki/Facial https://www.massageenvy.com/skin-care/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations