15:07 Jan 19, 2019 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike MacKay Germany Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | massiv beeinträchtigt |
| ||
3 | Anregung |
| ||
3 | in ihren Grundfesten erschüttert |
| ||
3 | grundlegenden Veränderungen unterworfen |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
massiv beeinträchtigt Explanation: erschüttert |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Anregung Explanation: in den Bereichen x, y und z könnte die disruptive Entwicklung dazu führen, dass kein Stein auf dem anderen bleibt ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in ihren Grundfesten erschüttert Explanation: mein Vorschlag. -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage 23 Stunden (2019-01-22 14:11:32 GMT) -------------------------------------------------- https://www.duden.de/rechtschreibung/Grundfeste |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grundlegenden Veränderungen unterworfen Explanation: (siehe auch oben, Diskusionsbeitrag) hab's leider nicht eher geschafft - Stress ;-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.