climate interviews

Arabic translation: المقابلات بشأن ثقافة ومناخ الابتكار / ثقافة الابتكار ومناخه

23:20 Jan 18, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education
English term or phrase: climate interviews
 Diagnostic of the main innovation-related strengths and challenges of X’s employees: we will build on the innovation culture and climate interviews to understand the barriers to innovation at X
einass kandil
Egypt
Local time: 14:32
Arabic translation:المقابلات بشأن ثقافة ومناخ الابتكار / ثقافة الابتكار ومناخه
Explanation:
سوف نستند الى اجراء مقابلات بشأن ثقافة ومناخ الابتكار .......
Selected response from:

Ashraf AlSayed
Egypt
Local time: 14:32
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مقابلات ثقافة الابتكار وبيئته/ظروفه
Mahmoud El-Refaey
5أفق / أو أجواء القاءات
Mohamed Hosni
4المقابلات بشأن ثقافة ومناخ الابتكار / ثقافة الابتكار ومناخه
Ashraf AlSayed
4مقابلات متعلقة بالمناخ وثقافة الإبتكار
Reem Zakkar


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the innovation culture and climate interviews
المقابلات بشأن ثقافة ومناخ الابتكار / ثقافة الابتكار ومناخه


Explanation:
سوف نستند الى اجراء مقابلات بشأن ثقافة ومناخ الابتكار .......

Example sentence(s):
  • It takes into account how vulnerable the election culture and climate have been to political manipulation and irregularities in the Republic of Korea in the past MultiUn وهي تراعي مدى تأثر ثقافة الانتخابات ومناخها با

    https://glosbe.com/en/ar/culture%20and%20climate
Ashraf AlSayed
Egypt
Local time: 14:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
مقابلات ثقافة الابتكار وبيئته/ظروفه


Explanation:
climate هنا تعني البيئة المشجعة على الابتكار

Mahmoud El-Refaey
Egypt
Local time: 14:32
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مقابلات متعلقة بالمناخ وثقافة الإبتكار


Explanation:
أي مقابلات متعلقة بالمناخ الملائم لثقافة الإبتكار

Reem Zakkar
Canada
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
أفق / أو أجواء القاءات


Explanation:
Suggestion hope it helps.

Mohamed Hosni
Morocco
Local time: 12:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search