This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Textiles / Clothing / Fashion

Yarn company

17:36 Jan 15, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: Yarn company
Es geht um ein Unternehmen, das Software für Etiketten und Etikettendruck herstellt. Im Text heißt es bei den Beispielen, wie viele andere Kunden die Produkte nutzbringend angewendet haben:

"Leading construction company tracking tools & IT equipment
Sheriff's department tracking evidence
**Yarn company** tracking product samples"

Das ist ein bisschen schlagwortartig gehalten. Nur: Unter "yarn company" kann ich mir nichts vorstellen. Um Garn geht es eher nicht. Aber was soll "yarn" hier sonst bedeuten?

VDiV
Wolfgang Hummel
Spain
Local time: 04:32



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search