SVLZ
English translation: Common Examination and Treatment Units
| 16:06 Jan 15, 2019 |
| Slovak to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alžbeta Takácsová Slovakia Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Common Examination and Treatment Units |
| ||
| 4 | joint examination and treatment units |
| ||
| 4 | CDTUs (Common Diagnostic and Therapeutic Units) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Common Examination and Treatment Units Explanation: "common examination and treatment units (in. Slovak: spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky – SVLZ)" (copied from https://portal.jfmed.uniba.sk/download.php?fid=835, Comenius University in Bratislava) Reference: http://www.uzis.cz/node/2044 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: 
joint examination and treatment units Explanation: spoločné vyšetrovacie s liečebné zložky: "V Prílohe č. 1 zmluvy - Cena a podmienky úhrady zdravotnej starostlivosti, časť A. Ambulantná zdravotná starostlivosť sa od 1.7.2014 v bode 1. Spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky (SVLZ) znenie tabuľky „SVLZ - Zobrazovacie“nahrádza znením:" https://www.vszp.sk/files/Zverejnovanie_dokumentov/Zmluvy_s_... "Spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky (SVALZ) sa podieľajú na zabezpečovaní zdravotníckej starostlivosti poskytovaním diagnostických a liečebných služieb pre ambulantnú i lôžkovú zložku zdravotníckych zariadení. Vo veľkej väčšine ide o oddelenia, ktoré nemajú vlastné lôžka či pacientov; tí sú k nim s príslušnou požiadavkou na diagnostiku alebo liečbu odosielaní z ambulancií a/alebo lôžkových oddelení. " https://sk.wikipedia.org/wiki/Spoločné_vyšetrovacie_a_liečeb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
CDTUs (Common Diagnostic and Therapeutic Units) Explanation: please see "Review of Healthcare Expenditure", English and Slovak version https://www.finance.gov.sk/.../2016_Final_report_Health-EN.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations