Furnished holiday lettings
Spanish translation: Arrendamiento temporario de viviendas equipadas (Furnished Holiday Lettings en inglés)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:08 Jan 14, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 04:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Arrendamiento temporario de viviendas equipadas (Furnished Holiday Lettings en inglés) |
| ||
| 4 +1 | Viviendas de alquiler vacacional amuebladas |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FHL |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| furnished holiday lettings Arrendamiento temporario de viviendas equipadas (Furnished Holiday Lettings en inglés) Explanation: Furnished Holiday Lettings lo escribiría en cursiva. |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||
15 mins peer agreement (net): +3 |
| Reference: FHL Reference information: Así es, pero en el Reino Unido, constituyen una categoría impositiva (FHL), en caso de que cumplan ciertas condiciones, lo que le permite pagar menos impuestos. En el enlace que te dejo, puedes consultar las especificaciones legales provistas por el gobierno del Reino Unido. Special rules apply to certain rental properties where they qualify as ‘furnished holiday lettings’. Broadly, these allow the landlord to make certain claims for loss relief, capital allowances on expenditure and certain capital gains tax reliefs not otherwise available in respect of rental property. Reference: http://www.gov.uk/government/publications/furnished-holiday-... |
| |