GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:40 Jan 12, 2019 |
English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Advertising on social media / contextual video | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Teltemann Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | kreative Inhalte |
| ||
4 | kreative Werbemittel |
| ||
3 | Werbemittel |
|
kreative Werbemittel Explanation: Kreative und individuelle Werbemittel, auch Creatives genannt, tragen maßgeblich zum Erfolg einer Werbekampagne bei. https://monami.hs-mittweida.de/files/5266/BACHELORARBEIT.pdf kreative Werbemittelgestaltung https://www.adzine.de/2017/03/mit-data-programmatic-und-pass... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kreative Inhalte Explanation: ... würde ich vorschlagen, wenn man den Anglizismus "Creatives" vermeiden möchte. Beispiel: Welche kreativen Inhalte der Marke am meisten bringen – das lernt man meistens mit der Zeit. Ausprobieren, anpassen, neue Inhalte häppchenweise einführen und testen – das alles hilft eine klare Content Strategie aufzubauen und braucht einfach Zeit. https://www.text-center.com/kreative_inhalte/ Negativ-Beispiel für den Anglizismus: https://www.mso-digital.de/wiki/creatives/ |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
36 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|