07:14 Jan 12, 2019 |
|
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | представление "охрана" |
| ||
3 | пано(рама) безопасности |
|
security view представление "охрана" Explanation: не нашел непосредственного описания данного элемента программного комплекса, но судя по описаниям других видов, речь идет о представлении массива данных охранной системы вот что есть в других описаниях Monitor C•CURE BMS alarm and event management with C•CURE 9000 security and event management system via a real-time web view of BASs through the C•CURE 9000 monitoring station. This provides a powerful way to manage individual facilities or campus comple |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
security view пано(рама) безопасности Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 9 час (2019-01-12 16:29:46 GMT) -------------------------------------------------- панорама безопасности — вспомнил, что панно пишется с двумя н, и имеет другое значение |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.