Druckhalteventil
Italian translation: valvola pressostatica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:00 Jan 11, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tecnotrad Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | valvola pressostatica |
| ||
| 4 +1 | valvola di conservazione / mantenimento della pressione |
| ||
| 4 | Valvola di pressurizzazione |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valvola di conservazione / mantenimento della pressione Explanation: varie traduzioni, ma propendo per quelle sopra valvola di tenuta pressione https://www.aquatherm.it/Download?id=file:31112700&s=-704521... valvola di sfioro https://akatherm-fip.de/wp-content/uploads/2015/02/SV_PVC_U_... valvola di mantenimento della pressione Druckhalteventil DAV mit Schwimmersteuerung Vanne de maintien de ... www.hawido.swiss/druckablass.html?file=files/.../1406 Druck... Das Druckhalteventil mit Schwimmersteuerung öffnet bei ... 5 Valvola monodirezionale regolatrice di portata ... La valvola di mantenimento della pressione con. Valvola di conservazione della pressione (7i) https://en-center.ru/files/documents/Grundfosliterature-1073... valvola di sostegno pressione https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/tech-engineerin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valvola pressostatica Explanation: La valvola pressostatica consente di mantenere costante la pressione ... (V. manuale di riferimento) https://www.castel.it/wp-content/uploads/2018/01/Manuale_Ed.001_2017_RP_ITA.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
Valvola di pressurizzazione Explanation: Una proposta Reference: http://www.directindustry.it/fabbricante-industriale/valvola... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations