monopolized

Italian translation: Totale/completo controllo

09:47 Jan 9, 2019
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Cooperation Agreement
English term or phrase: monopolized
"licensor grants the licensee the right to [...] in an irrevocable, sole and exclusive, and *monopolized* manner in the Territory."

Grazie!
Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 05:35
Italian translation:Totale/completo controllo
Explanation:
Una alternativa
Selected response from:

Cristina Bertocci
Italy
Local time: 05:35
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3monopolizzato
mona elshazly
3Totale/completo controllo
Cristina Bertocci
Summary of reference entries provided
totale/completo controllo
Cristina Bertocci

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
monopolizzato


Explanation:
monopolizzato


    Reference: http://www.wordreference.com/enit/monopolized
mona elshazly
Egypt
Local time: 05:35
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Totale/completo controllo


Explanation:
Una alternativa


    https://www.merriam-webster.com/dictionary/monopolize
Cristina Bertocci
Italy
Local time: 05:35
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


41 mins
Reference: totale/completo controllo

Reference information:
una alternativa

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 4 ore (2019-01-12 14:26:43 GMT)
--------------------------------------------------

Ok, grazie!


    https://www.merriam-webster.com/dictionary/monopolize
Cristina Bertocci
Italy
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Grazie! Se la metti come risposta ti assegno i punti.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search