22:46 Jan 4, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / Dry cleaning machine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuel Cedeño Berrueta Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | filtro de desagüe/drenaje |
| ||
5 | trampa |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
trampa Explanation: surely different in different countries but just yesterday I was working on changing the P-trap of a sink with a Mexican and a Colombian plumber and we all agreed with the literal trampa. You know that ofte certain technical terms stay in English |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
filtro de desagüe/drenaje Explanation: Yo diría que “filtro de desagüe/drenaje” es una posible traducción: (https://www.google.com/search?newwindow=1&ei=rf8wXKfoDoW55gK... ------ (https://www.google.com/search?newwindow=1&ei=ef8wXN6GI8_V5gL... |
| |
Grading comment
| ||