GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:31 Jan 1, 2019 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 04:20 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | sowohl jene herkömmliche einbindet / eingliedert, sofern erforderlich ... wie auch den Einsatz |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sowohl jene herkömmliche einbindet / eingliedert, sofern erforderlich ... wie auch den Einsatz Explanation: ... sowohl ... wie auch ... umformulierter Vorschlag: Darüber hinaus muss mit der GAP – da sie dem Umweltschutz verpflichtet ist und gemäß der Ziele für nachhaltige Entwicklung – eine nachhaltige Wasserwirtschaft gefördert werden, weshalb im Rahmen der GAP eine integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen unterstützt werden muss, in die sowohl herkömmliche Methoden (entsalztes Wasser) aufgenommen werden, wenn die Planung und der Anschluss dieser Ressourcen erforderlich sind, um – in Anbetracht der Tatsache, dass all dies zur Bekämpfung von Wüstenbildung, Überschwemmungen und Klimwandel beiträgt – ein angemessenes Gleichgewicht zwischen wasserarmen und wasserreichen Einzugsgebieten sichert, wie auch den Einsatz neuer Technologien zur Effizienzsteigerung sowie die Kostenreduzierung und Modernisierung der Managementsysteme zu gewährleisten. zusätzlicher Vorschlag: Darüber hinaus muss die GAP in ihrem Umweltengagement ein nachhaltiges Wassermanagement (NaWaM) fördern, wie es in den nachhaltigen Entwicklungszielen (SDG) festgelegt ist, wofür sie ein integriertes Wasserressourcenmanagement (IWRM) unterstützen wird, das sowohl jene herkömmliche Wasserressourcen (z. B. entsalztes Wasser) einbindet / eingliedert, sofern deren Planung und Anschluss erforderlich sind, um ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen wasserreichen und wasserarmen Einzugsgebieten zu sichern, wie auch den Einsatz neuer effizienzsteigernden, kostenreduzierenden, Managementsysteme modernisierenden Technologien zu gewährleisten, wodurch ein Beitrag gegen das Phänomen der Wüstenbildung, der Überschwemmungen und des Klimawandels geleistet wird. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.