... pin-point pupils
French translation: myosis punctiforme
| 16:29 Dec 28, 2018 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / texte sur divers symptômes et affections | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Françoise L'HEVEDER (X) Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | pupilles en tête d'épingle (myosis serré) |
| ||
| 5 | micropupilles |
| ||
| 4 | myosis |
| ||
| 4 | myosis punctiforme |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pupilles en tête d'épingle (myosis serré) Explanation: "Si on craint une overdose (coma, myosis serré, dépression respiratoire, traces de piqûres), l’administration IV de Narcan®, antidote des opiacés, permet de confirmer le diagnostic." "des pupilles en tête d' épingle (myosis serré) sont dues soit à une surdose d'opiacés, soit à des lésions pontiques qui interrompent les voies sympathiques du muscle dilatateur de la pupille ; " https://www.cen-neurologie.fr/deuxieme-cycle%20/comas-non-traumatiques-ladulte Reference: http://www.em-consulte.com/getInfoProduit/472136/extrait/cha... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence:
1 hr confidence:
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
