P.D.U.

English translation: Production des doses unitaires

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:P.D.U.
English translation:Production des doses unitaires
Entered by: Gintautas Kaminskas

07:29 Dec 27, 2018
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical technology
French term or phrase: P.D.U.
The context is information about « ACCED, l’automate PDU+DIN. L’ACCED s'installe en PUI centrale. L’affectation de personnel à raison de 50 h par semaine permet d’assurer la préparation de la DIN pour 400 lits. » (DIN = dispensation individuelle nominative)
Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 00:11
Production des doses unitaires
Explanation:
https://www.auvergne-rhone-alpes.ars.sante.fr/sites/default/...

Automates de Dispensation à Délivrance Nominative
Contraintes de capacité de production des doses unitaires
ligne de production de doses unitaires + 1 ligne de cueillette ?
Les capacités de l’ACCED 110 ne permettent pas de couvrir l’ensemble des besoins sur des amplitudes horaires de 7h/j. Il faudrait 44h/sem d’amplitude horaire 2 lignes de production de doses unitaires + 1 ligne de cueillette ?

This last ref. refers to the ACCED robot directly, it seems to relate to the automated production of single doses. I guess it could also be préparation des doses unitaires (also in thus doc)



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-12-27 13:55:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://api.lizemed.com/fr/uploads/medias/5b1a5290a027194073...

ACCED ASTUS
Production et stockage des doses unitaires
Selected response from:

Sue Davis
France
Local time: 16:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Production des doses unitaires
Sue Davis
3Power distribution unit or Protocol Data Unit
Drmanu49


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Power distribution unit or Protocol Data Unit


Explanation:
HostBill introduces integration with Schleifenbauer PDUs ...
https://www.schleifenbauer.eu/.../hostbill-introduces-integr...

Traduire cette page
Automate PDU outlet state (on/off); Reboot PDU outlets; Track power consumption / charges; Assign outlets to customer service; Reboot PDU outlets; Set outlet ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2018-12-27 10:34:58 GMT)
--------------------------------------------------

APC Switched Rack PDU Zero U - unité de distribution d'alimentation ...
https://www.inmac-wstore.com/apc-switched-rack-pdu-zero-u......

Unité de distribution / PDU APC Switched Rack PDU Zero U - unité de distribution d'alimentation APC chez Inmac Wstore, leader de l'informatique pour les ...

Drmanu49
France
Local time: 16:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Production des doses unitaires


Explanation:
https://www.auvergne-rhone-alpes.ars.sante.fr/sites/default/...

Automates de Dispensation à Délivrance Nominative
Contraintes de capacité de production des doses unitaires
ligne de production de doses unitaires + 1 ligne de cueillette ?
Les capacités de l’ACCED 110 ne permettent pas de couvrir l’ensemble des besoins sur des amplitudes horaires de 7h/j. Il faudrait 44h/sem d’amplitude horaire 2 lignes de production de doses unitaires + 1 ligne de cueillette ?

This last ref. refers to the ACCED robot directly, it seems to relate to the automated production of single doses. I guess it could also be préparation des doses unitaires (also in thus doc)



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-12-27 13:55:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://api.lizemed.com/fr/uploads/medias/5b1a5290a027194073...

ACCED ASTUS
Production et stockage des doses unitaires

Sue Davis
France
Local time: 16:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 880
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search