This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. IT (Information Technology)

Distance camera compensation data

Russian translation: ->

14:34 Dec 25, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Distance camera compensation data
Программное обеспечение для контрольно-измерительной машины FARO

Distance-disparity retrieval
Select Minimum Distance (meters)
Select Maximum Distance
Select Maximum Distance (meters)
Select Maximum Distance
Run Camera Test At Default Distances
Run Camera Test At User Distances
Enter Camera Test Distances
Camera Test Distances
Track to Point and wait for distance-disparity computation at point to complete.
Did not successfully detect locked-on target for distance-disparity computation (either could not detect target or detected multiple targets).
Track to Point again, make sure no other targets are facing toward the tracker and can be detected by the cameras, and wait for distance-disparity computation to complete.
**Distance camera compensation data** collection completed.
Track target to specified distance and wait for stability and data collection.
Camera Distance Compensation.
Camera distance compensation has been run on this Tracker (in factory or by user).It may not be necessary to run again.
Camera distance compensation has NOT been run on this Tracker.It is recommended to run this compensation if possible.

Вспомогательный сайты:
https://www.faro.com/products/factory-metrology/faro-laser-t...
https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=ibEGQB-v9HI
Maxim Polukhin
Local time: 21:44
Russian translation:->
Explanation:
Данные компенсации (влияния) расстояния до камеры

Суть в том, что расстояние от камеры до мишени влияет на искажение результатов. Поэтому это влияние необходимо компенсировать
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 21:44
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3->
mk_lab


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
distance camera compensation data
->


Explanation:
Данные компенсации (влияния) расстояния до камеры

Суть в том, что расстояние от камеры до мишени влияет на искажение результатов. Поэтому это влияние необходимо компенсировать

mk_lab
Ukraine
Local time: 21:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 1171
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search