pallecon

English translation: pallecon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pallecon
English translation:pallecon
Entered by: Giorgio Tenedios (X)

14:49 Dec 22, 2018
French to English translations [PRO]
Marketing - Food & Drink / milk container (???)
French term or phrase: pallecon
. Lait conditionné dans un pallecon bien fermé
Giorgio Tenedios (X)
Italy
Local time: 14:59
pallecon
Explanation:
A pallecon is a reusable bulk container lined with an aseptic bag and typically has a capacity of 1000L.
http://www.cobell.co.uk/Cobell---Pallecon

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-12-22 15:14:56 GMT)
--------------------------------------------------



161

162

163

164

165

168

169

170

171

500ltr Whole Milk Pallecon

500ltr Semi Skimmed Milk Pallecon

500ltr Skimmed Milk Pallecon
500ltr Raw Milk Pallecon
500ltr 1% Milk Pallecon
500ltr Whole Organic Milk Pallecon500ltr Semi Skimmed Organic Milk Pallecon
1000ltr Whole Milk Pallecon
1000ltr Semi Skimmed Milk Pallecon
http://www.freshways.co.uk/manufacturing-products.html

Brambles (ASX: BXB) will acquire Pallecon, a provider of intermediate bulk container solutions in Europe and the Asia-Pacific, for €135 million
https://www.proactiveinvestors.co.uk/companies/news/149742/b...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-12-22 15:15:27 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, the numbers jumped!


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-12-22 15:16:25 GMT)
--------------------------------------------------

If you don't want to call it a pallecon, you could use 'bulk container'.
Selected response from:

Wendy Streitparth
Germany
Local time: 14:59
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4pallecon
Wendy Streitparth


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
pallecon


Explanation:
A pallecon is a reusable bulk container lined with an aseptic bag and typically has a capacity of 1000L.
http://www.cobell.co.uk/Cobell---Pallecon

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-12-22 15:14:56 GMT)
--------------------------------------------------



161

162

163

164

165

168

169

170

171

500ltr Whole Milk Pallecon

500ltr Semi Skimmed Milk Pallecon

500ltr Skimmed Milk Pallecon
500ltr Raw Milk Pallecon
500ltr 1% Milk Pallecon
500ltr Whole Organic Milk Pallecon500ltr Semi Skimmed Organic Milk Pallecon
1000ltr Whole Milk Pallecon
1000ltr Semi Skimmed Milk Pallecon
http://www.freshways.co.uk/manufacturing-products.html

Brambles (ASX: BXB) will acquire Pallecon, a provider of intermediate bulk container solutions in Europe and the Asia-Pacific, for €135 million
https://www.proactiveinvestors.co.uk/companies/news/149742/b...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-12-22 15:15:27 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, the numbers jumped!


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-12-22 15:16:25 GMT)
--------------------------------------------------

If you don't want to call it a pallecon, you could use 'bulk container'.

Wendy Streitparth
Germany
Local time: 14:59
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  B D Finch: https://www.chep.com/us/en/bulk-liquid-and-dry/platforms/pal...
39 mins
  -> Many thanks, Barbara

agree  Tony M: Presumably 'palletized'?
1 hr
  -> Thanks, Tony. Yes, palletized bulk containers if using that option.

agree  Charles Davis
2 hrs
  -> Thanks, Charles

agree  philgoddard: Don't know why Giorgio couldn't Google this.
5 hrs
  -> Thanks, Phil. Lack of time?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search