development stream
Russian translation: поток разработки
| 17:35 Dec 18, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / программное обеспечение | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | этап разработки |
| ||
| 2 | поток разработки |
|
Answers
39 mins confidence: 
этап разработки Explanation: По контексту |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
поток разработки Explanation: Вот пример, где употребляется термин - https://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-parallel-dev... Как я понял, там поток - это некая обособленная работа над ПО. Например, Поток 1 - это добавление определённой группы функций, Поток 2 - добавление второй группы функций. Поток 3 - главный поток, где также идёт работа над новыми функциями, но ещё и интегрируются изменения, внесённые в других потоках. Тогда получается, что Поток 3 будет тот самый latest development stream. Посмотрите рисунок 2 по ссылке, там как раз приводится пример с потоками разработки. --- Latest development stream - поток разработки, который идёт последним, то есть где интегрируются все изменения из остальных потоков. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations