4P+29+R & G+4P+24R
Arabic translation: (مبنى مكون من (طابق أرضي+ 4 طوابق لمواقف السيارات+ 29 طابق +سطح علوي
| 09:08 Dec 18, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ayman Massoud Egypt Local time: 06:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | رقم مجمع سكني وتجاري |
| ||
| 4 | (مبنى مكون من (طابق أرضي+ 4 طوابق لمواقف السيارات+ 29 طابق +سطح علوي |
|
Answers
38 mins confidence: 
| 4p+29+r & g+4p+24r رقم مجمع سكني وتجاري Explanation: المجمع السكني والتجاري رقم (G+4P+29+R) ورقم (G+4P+24R) على القسيمة / قطعة الأرض |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| 4p+29+r & g+4p+24r (مبنى مكون من (طابق أرضي+ 4 طوابق لمواقف السيارات+ 29 طابق +سطح علوي Explanation: G+ 4P+29+R & G+4P+24+R (مبنى مكون من (طابق أرضي+ 4 طوابق لمواقف السيارات+ 29 طابق +سطح علوي) ومبنى (طابق أرضي + 4 طوابق لمواقف السيارات + 24 طابق + سطح علوي G = Ground floor P = Parking levels R = Roof B = Basement https://adsf.ae/index.php/projects/item/9-hotel-apartment-2-... https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/human-resources... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations