احراز هویت زوجین
English translation: (Upon) the identification of the spouses (by the identifiers)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:46 Dec 17, 2018 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Younes Mostafaei Iran Local time: 16:08 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
43 mins confidence: 
ascertainment of the spouses Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
Authentication of couples Explanation: Authentication of couples |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Identification of the couple Explanation: Couple زوجین به معنی زن و شوهر است و .معنای آن را می رساتد و نیازی به جمع بستن نیست https://jadvalyab.ir/moein/زوجین+ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
verify/validate/establish the identity of the couple Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(Upon) the identification of the spouses (by the identifiers) Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: 
Identity authentication of Couple Explanation: authenticationمفهوم حقوقي رو به طور دقيق تر مي رسونه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations