AUB

French translation: Femmmes ménopausées avec saignements utérins anormaux (SUA)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AUB
French translation:Femmmes ménopausées avec saignements utérins anormaux (SUA)
Entered by: Drmanu49

16:31 Dec 15, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / gynécologie
English term or phrase: AUB
a prospective study of 319 post-menopausal women with AUB
orgogozo
France
Local time: 05:37
Femmmes ménopausées avec saignements utérins anormaux (SUA)
Explanation:
Abnormal Uterine Bleeding: Postmenopausal and Menopausal ...
https://www.unboundmedicine.com/.../Abnormal_Uterine_Bleedin...

Traduire cette page
Postmenopausal AUB is caused by endometrial cancer in 10–15% cases. AUB is more commonly caused by endometrial polyps or atrophy (1). Incidence of endometrial cancer among postmenopausal women is 0.7% but increases with additional risk factors (2).

Saignements utérins anormaux (SUA) - Problèmes de santé de la ...
https://www.msdmanuals.com/...femme/...et...saignement-vagin...

Saignements utérins anormaux (SUA) – En savoir plus sur les causes, les symptômes, les diagnostics et les traitements à partir des Manuels MSD, version pour ...
Métrorragies de la femme ménopausées : symptômes, traitement ...
www.docteurclic.com/symptome/metrorragies-de-la-femme-menop...

Après la ménopause, par définition, les femmes n'ont plus de règle. ... par observation du vagin et du col utérin grâce à un spéculum , et un toucher vaginal et ... Tout saignement chez la femme enceinte est anormal et impose de consulter le.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 05:37
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Femmmes ménopausées avec saignements utérins anormaux (SUA)
Drmanu49


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
aub
Femmmes ménopausées avec saignements utérins anormaux (SUA)


Explanation:
Abnormal Uterine Bleeding: Postmenopausal and Menopausal ...
https://www.unboundmedicine.com/.../Abnormal_Uterine_Bleedin...

Traduire cette page
Postmenopausal AUB is caused by endometrial cancer in 10–15% cases. AUB is more commonly caused by endometrial polyps or atrophy (1). Incidence of endometrial cancer among postmenopausal women is 0.7% but increases with additional risk factors (2).

Saignements utérins anormaux (SUA) - Problèmes de santé de la ...
https://www.msdmanuals.com/...femme/...et...saignement-vagin...

Saignements utérins anormaux (SUA) – En savoir plus sur les causes, les symptômes, les diagnostics et les traitements à partir des Manuels MSD, version pour ...
Métrorragies de la femme ménopausées : symptômes, traitement ...
www.docteurclic.com/symptome/metrorragies-de-la-femme-menop...

Après la ménopause, par définition, les femmes n'ont plus de règle. ... par observation du vagin et du col utérin grâce à un spéculum , et un toucher vaginal et ... Tout saignement chez la femme enceinte est anormal et impose de consulter le.


Drmanu49
France
Local time: 05:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1105
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ellen Kraus
1 hr
  -> Thank you.

agree  liz askew
1 day 20 hrs
  -> Thank you Liz.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search