GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:04 Dec 13, 2018 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / stoma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sue Davis France Local time: 08:49 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
retromuscular dissection using a circular movement of the finger Explanation: In anatomical dissection the fingers are sometimes used to dissect loose connective tissue. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2018-12-13 12:21:30 GMT) -------------------------------------------------- I believe this technique may also be used in surgery as here. https://www.aao.org/master-class-video/dalk-with-manual-diss... In this case, Dr. Francis Price performs a deep anterior lamellar keratoplasty (DALK) using the big-bubble technique. When Descemet's membrane remains adherent and no bubble can be formed, the surgeon converts to manual dissection of the stroma. The donor and recipient tissues are previously incised with femtosecond laser in a zigzag pattern that provides a secure, interlocking interface between the surfaces. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
circular digital blunt dissection Explanation: ...may be a possible way to arrange the words -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-12-13 15:05:26 GMT) -------------------------------------------------- Oops, "retromuscular" missing – retromuscular circular digital blunt dissection, then :-)) |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|