GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:44 Dec 11, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation / General / Funding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paula Graf Portugal Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | termo de compromisso |
| ||
4 | conjunto de compromissos (term sheet) |
| ||
4 | lista de condições |
|
term sheet conjunto de compromissos (term sheet) Explanation: Em documento da União Europeia: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32... ...Denmark submitted a term sheet setting out the terms... https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CEL... ...a Dinamarca apresentou um conjunto de compromissos (term sheet) para a reestruturação... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
term sheet lista de condições Explanation: Seria a minha sugestão, ver: https://iate.europa.eu/search/standard/result/1544546901986/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
term sheet termo de compromisso Explanation: Também encontrei as expressões: Acordo de intenções Folha de termos Acordo sobre condições https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/term+sheet.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.